Glossário

Afretamento a casco nu: Contrato em virtude do qual o afretador tem a posse, o uso e o controle da embarcação, por tempo determinado, incluindo o direito de designar o comandante e a tripulação.

BDR ou BDRs: Brazilian Depositary Receipts, certificados de depósito de ações, cada um representando uma ação ordinária.
Bolsa de Valores de Luxemburgo: Bourse de Luxembourg, Société Anonyme.
Bovespa: Bolsa de Valores de São Paulo.

CAGR: Taxa composta de crescimento anual.

Clearstream: Clearstream Banking, societé anonyme – Luxemburgo.

Comitê de Vigilância do Setor: Fincanceiro de Luxemburgo ou CSSF Commission de Surveillance du Secteur Financer, autoridade reguladora do setor financeiro de Luxemburgo.

Companhia ou Wilson Sons:Refere-se a Wilson Sons Limited

Companies Act: Bermuda Companies Act de 1981 e alterações posteriores.

CVM: Comissão de Valores Mobiliários.

EBITDA: O EBITDA reflete o lucro líquido antes das receitas e despesas financeiras líquidas, do imposto de renda e da contribuição social, das depreciações e amortizações.

Euroclear: Euroclear Clearance System.

EuroMTF: Mercado de negociação auto-regulado pela Bolsa de Valores de Luxemburgo.

IFRS: International Financial Reporting Standards.

Portos Organizados: Portos construídos e aparelhados para atender às necessidades da navegação, da movimentação de passageiros ou da movimentação e armazenagem de mercadorias, concedido ou explorado pela União, cujo tráfego e operações portuárias estejam sob a jurisdição de uma autoridade portuária. A autoridade portuária é a responsável pela administração do Porto Organizado, podendo ser a própria União ou a entidade concessionária do Porto Organizado.

PPRA: Programa de Prevenção de Riscos Ambientais.

PSV: “Plataform supply vessels”, embarcações que prestam serviços de apoio marítimo à plataformas de exploração e produção de petróleo e gás.

Regulation S: Regulation S do Securities Act.

Rule 144A: Rule 144A do Securities Act.

SEC: Securities and Exchange Commission dos Estados Unidos.

Securities Act: Securities Act de 1933 dos Estados Unidos, conforme alterado.

SELIC: Sistema Especial de Liquidação e Custódia.

SINDAMAR: Sindicato das Agências de Navegação Marítima do Estado de São Paulo

TEU: Twenty equivalent unit, medida internacional para a medida de “containers”, equivalente a 20 pés.

US GAAP: Práticas contábeis geralmente aceitas nos Estados Unidos.